Accueil > Étudier au Japon > Cours de japonais > Les particules en japonais
Quand vous apprenez le japonais, vous découvrez ce qu’on appelle les particules. Ce sont des petits mots qui permettent de donner un sens à la phrase grammaticale. Il existe un bon nombre de particules et leur utilisation peut devenir rapidement difficile a assimiler.
Le choix d’une particule dans une phrase peut être difficile à utiliser car en fonction de la syntaxe de la phrase, nous utiliserons telle ou telle particule.
Exemple 1 : コ－ヒを飲めません = Je ne peux pas boire de café.
Dans l’exemple 1, nous utilisons la particule « を » parce-qu’elle fait la liaison entre « コ－ヒ » qui représente le complément d’objet direct de la phrase et « 飲めません » qui représente le verbe transitif.
Exemple 2 : ワインは飲めますが、コ－ヒは飲めません = Je bois du vin, mais pas de café.
Dans l’exemple 2, nous utilisons la particule « は » devant le mot « コ－ヒ » parce-que cette fois-ci la particule « は » indique un contraste.
Comme nous pouvons le constater dans l’exemple 2, on peut croire que la bonne particule est « を » parce-qu’elle est précédée d’un complément d’objet direct. Mais la syntaxe de la phrase grammaticale que nous avons dans cet exemple change complètement de sens.
Dans cet article, nous allons donc revoir un maximum d’exemples en utilisant les bonnes particules selon le sens de la phrase. Pour cela, je vais lister les principales particules en japonais en utilisant un exemple pour chacune d’elle.
La particule « wa » (は)
sujet + particule + nom
sujet + particule + lieu
La particule « wo/o » (を)
nom + particule + verbe (transitif)
lieu + particule + verbe (intransitif)
La particule « ga » (が)
nom + particule + verbe
nom + particule + adjectif
~ + particule, + ~ (liaison de deux commentaires adversatifs)
La particule « ni » (に)
nom + particule + verbe
personne + particule + nom + verbe
lieu + particule + nom
période + particule + verbe
La particule « de » (で)
nom + particule + verbe
lieu + particule + verbe
outil/moyen + particule + verbe
situation + particule + verbe
Lucas
Voyageur passionné du Japon, j’ai fondé Projet Japon car j’aime accompagner les touristes francophones dans la préparation de leur séjour au Pays du Soleil Levant. J’ai vécu 2 ans au Japon (visa étudiant et PVT) et je continue de voyager en mettant le site à jour régulièrement. Je vous souhaite la bienvenue et une agréable visite sur Projet Japon !
Je vous remercie d’avoir lu le cours ! Pour me soutenir, suivez Projet Japon sur les réseaux sociaux
Cours gratuits et livres de japonais
Écrire son prénom en japonais
Guide complet pour écrire son prénom en japonais avec un tableau par prénom en katakana et des astuces pour traduire son nom en kanji.
Pourquoi apprendre le japonais ? (Méthode 2)
Apprenez le japonais sans perdre votre motivation. Passion ou objectif ? Découvrez comment tenir sur la durée grâce à une méthode claire et personnelle.
Apprendre le japonais sans jamais abandonner (Méthode 1)
Apprenez le japonais sans abandonner grâce à une méthode simple et réaliste, même avec un emploi du temps chargé. Découvrez-la dès maintenant !
0 commentaires